У Кракові діти наших заробітчан вчаться у школі українською

Повідомляє Наш вибір 22.06.2017 20:15

Фото з мережі Інтернет

Українських дітей у краківських школах стає все більше. Уряд міста планує для учнів з України створити двомовні класи, а також проводити уроки рідної мови, традиції і культури. Про це пише Газета Виборча.

З такою ініціативою виступив генеральний консул України в Кракові Олег Мандюк: “У Львові є дві школи, де усі предмети вивчаються польською мовою. Це звичайні державні установи. Водночас у Кракові наразі немає жодного класу, де українські діти могли би вчити свою рідну мову”.

Консул хоче, аби в краківських школах з’явилась можливість вивчення українською мовою трьох предметів: всесвітня історія, географія та українська мова. Він переконаний, що це допомогло би українським учням зберегти свою національну ідентичність.

За підрахунками консульства у Кракові мешкає 60-70 тисяч українців. “Ці люди не є біженцями, в основному вони приїхали сюди працювати. Платять податки, страхові внески, винаймають чи купують житло, роблять покупки. Часто планують тут залишитись. А їхні діти ходять до краківських шкіл. Це приблизно 1,6 тисяч українських учнів,” – розповідає консул. І додає, що українські діти швидко асимілюються в класі і, як правило, вже за кілька місяців вільно говорять польською.

Українські учні школі навчаються безплатно. За навчання в університетах мусять платити. Олег Мандюк переконаний, що попри таку велику кількість українських учнів в краківських школах, вони не мають можливості отримати інформацію про їх батьківщину в межах шкільних програм. Згадує, що двомовні класи вже існують в Перемишлі і Легніці. “Програми предметів, які учні вивчають українською були опрацьовані міністерствами освіти двох країн,”- говорить консул. Вчителями у таких класах можуть бути особи, які знають українську, і водночас є спеціалістами в даній сфері.

У магістраті таку ініціативу підтримують.”Ми давно думали про те, як стати більш відкритими для дітей іноземців,” – говорить Анна Корфель-Ясінська, директор відділу освіти Уряду міста Кракова. “В Гімназії №2 вже створений багатокультурний клас. Ми відкриті також і до ідеї створення класів з додатковим вивченням української мови”. Відділ освіти вже з вересня цього року в одній зі шкіл створить клас з додатковим вивченням української мови, традиції та культури. З цієї метою призначили школу на вул. Сенаторській, де з вересня почне діяти початкова школа 19.

Однак у відділі освіти є деякі сумніви, що назбирається достатня кількість учнів. “З розмов, які ми проводили з батьками-українцями, виявлялось, що їм би хотілось передусім, аби діти асимілювались. Вони бояться, аби їхні діти не були ізольованими. З додаткових занять, натомість, перевагу надають англійській чи німецькій мовам,” – зазначає Корфель-Ясінська. Тим не менше, консул переконаний, що охочих не забракне.

З вересня почнуться заняття української у Кракові. Двомовні класи можуть постати також і для учнів 7-8 класів, але вони будуть створені не раніше 2018 року.

Додаткові заняття не будуть сильно обтяжувати місцевий бюджет, пише Газета Виборча. Кожна година занять вчителя – це 50-60 злотих. Малгожата Янтос з партії “Новочесна”, яка організовувала нещодавно конференцію “Відкритий Краків”, вважає, що такі класи були би виразом краківської гостинності:”Ми не можемо робити вигляд, що на вулицях, трамваях чи магазинах не чуємо української мови. Дорослих дітей з України є щораз більше. Ми повинні бути відкритими для них”.

Згідно з даними магістрату, кількість іноземних учнів зростає у Кракові в дуже швидкому темпі. Ще чотири роки тому було їх 74, тепер близько 1,8 тисяч. 90 відсотків з них – це українці. Згідно з міністерським розпорядженням наразі уряд фінансує таким учням 5 додаткових годин занять польською з інших предметів.

Опубліковано : 22.06.2017 20:15